「從今以後，人都不要攪擾我，因為我身上帶著耶穌的印記。」（加六17）

「攪擾」希臘文是 kopos（發音為科波斯），其意思是「勞苦」、辛勞、「努力」、「麻煩」、「困擾」、「負擔」。在聖經中，使徒保羅常用這個詞來描述他為了傳福音所承受的勞苦（林後六5）。除了為了達成目標而付出的努力，它也可以指那些給人帶來的困擾、不便和麻煩。例如，在日常生活中，如果某件事情一直讓我們費心、操煩，甚至影響到心情，那也可以說是給我們帶來了「攪擾」。

「印記」希臘文是 stigmata（發音為斯蒂格馬塔），其意思是「烙印」或「傷痕」。這個詞的原始希臘文 stizo 意為烙印、紋身的記號。它是指用火燒紅的一種烙印，印在牲畜或奴僕的身上，以示屬於某個主人的記號，使他永不能逃脫。在古羅馬時期，奴隸或罪犯會被烙上這種印記作為辨識，帶有羞辱和歧視的意味。此外，也有些人自願受某種烙印，以表示他們向主人之盡忠。因此，保羅在此借用此字，見證為基督的福音，所受的逼迫的傷痕。邁爾說的好，「保羅帶著耶穌的印記，好似奴僕身上烙上主人的姓氏。保羅以主耶穌的奴僕為榮，認為那些為主受苦的傷痕，是主的印記，有誰可以阻撓他？因為他完全為事奉主基督的緣故。」

今日鑰節指出保羅身上「帶著耶穌的印記」《加拉太書》充滿了攪擾人的事，而這些事都是從那些專門拆毀別人信仰的猶太人那裡來的。他們還惡意攻擊這位本來已經千瘡百孔的保羅，叫人懷疑他使徒的職份。然而保羅最後發出勝利的呼聲：「從今以後，人都不要攪擾我，因為我身上帶著耶穌的印記。」保羅在此借用「印記」這個字，以表示他是基督忠心的僕人。而這些「印記」是什麼呢？這是指保羅為著傳講十字架的福音忍受的種種痛苦，如遭受鞭打、迫害、危難（林後四10；六4，5；十一23～25），都是他身為基督僕人的記號。保羅寫《加拉太書》時，傷痕猶在，這便是「耶穌的印記」，足以証明他是基督的僕人，因此不容他人繼續干擾他的職事（羅十四4）。

因此，凡我們為主耶穌的緣故所忍受的種種痛苦與患難，都是帶著無形的「耶穌的印記」。如果我們在服事主的事上，沒有負上任何的代價，那麼人們也無法看見身為基督僕人受苦的豪邁記號。因此，一個跟隨主的人身上必須帶著耶穌的印記，而証明全心全意地歸屬基督。

親愛的，我們的事奉、我們的工作、我們的生活，是否讓人在我們身上看見有屬於基督的印記呢？

【基督是否顯在你身上】

從前有一個人到非洲去傳道，他在那裡講論主，「耶穌是神的兒子，並且非常愛世人，曾用三多年的工夫，幫助人，教訓人，看顧人，為人受苦，受死。」那人還未講完，即有一個人起立問他說：「你講的那人是耶穌麼？」傳道人說：「不錯，我是講那愛人的耶穌」。那人又說：「那位耶穌我們看見過了。」其餘的人，也都說這一樣的話，那傳道者詫異得很。那人隨即述說許多年前有一位耶穌曾到這裡來幫助他們，看顧他們。那位傳道先生才知道是早年已有人比他先到這裡來傳道。那人在他們中間，不是單講主的道，並且將主活活地介紹給土人，使他們所看見的，不是他，乃是基督在他身上！我們之中有多少人像基督，是基督？在我們的工場裡有基督否？在我們的學校裡，醫院裡，公司裡，家庭裡……都有基督否？

上一則｜下一則

「从今以后，人都不要搅扰我，因为我身上带着耶稣的印记。」（加六17）

「搅扰」希腊文是 kopos（发音为科波斯），其意思是「劳苦」、辛劳、「努力」、「麻烦」、「困扰」、「负担」。在圣经中，使徒保罗常用这个词来描述他为了传福音所承受的劳苦（林后六5）。除了为了达成目标而付出的努力，它也可以指那些给人带来的困扰、不便和麻烦。例如，在日常生活中，如果某件事情一直让我们费心、操烦，甚至影响到心情，那也可以说是给我们带来了「搅扰」。

「印记」希腊文是 stigmata（发音为斯蒂格马塔），其意思是「烙印」或「伤痕」。这个词的原始希腊文 stizo 意为烙印、纹身的记号。它是指用火烧红的一种烙印，印在牲畜或奴仆的身上，以示属于某个主人的记号，使他永不能逃脱。在古罗马时期，奴隶或罪犯会被烙上这种印记作为辨识，带有羞辱和歧视的意味。此外，也有些人自愿受某种烙印，以表示他们向主人之尽忠。因此，保罗在此借用此字，见证为基督的福音，所受的逼迫的伤痕。迈尔说的好，「保罗带着耶稣的印记，好似奴仆身上烙上主人的姓氏。保罗以主耶稣的奴仆为荣，认为那些为主受苦的伤痕，是主的印记，有谁可以阻挠他？因为他完全为事奉主基督的缘故。」

今日钥节指出保罗身上「带着耶稣的印记」《加拉太书》充满了搅扰人的事，而这些事都是从那些专门拆毁别人信仰的犹太人那里来的。他们还恶意攻击这位本来已经千疮百孔的保罗，叫人怀疑他使徒的职份。然而保罗最后发出胜利的呼声：「从今以后，人都不要搅扰我，因为我身上带着耶稣的印记。」保罗在此借用「印记」这个字，以表示他是基督忠心的仆人。而这些「印记」是什么呢？这是指保罗为着传讲十字架的福音忍受的种种痛苦，如遭受鞭打、迫害、危难（林后四10；六4，5；十一23～25），都是他身为基督仆人的记号。保罗写《加拉太书》时，伤痕犹在，这便是「耶稣的印记」，足以证明他是基督的仆人，因此不容他人继续干扰他的职事（罗十四4）。

因此，凡我们为主耶稣的缘故所忍受的种种痛苦与患难，都是带着无形的「耶稣的印记」。如果我们在服事主的事上，没有负上任何的代价，那么人们也无法看见身为基督仆人受苦的豪迈记号。因此，一个跟随主的人身上必须带着耶稣的印记，而证明全心全意地归属基督。

亲爱的，我们的事奉、我们的工作、我们的生活，是否让人在我们身上看见有属于基督的印记呢？

【基督是否显在你身上】

从前有一个人到非洲去传道，他在那里讲论主，「耶稣是神的儿子，并且非常爱世人，曾用三多年的工夫，帮助人，教训人，看顾人，为人受苦，受死。」那人还未讲完，即有一个人起立问他说：「你讲的那人是耶稣么？」传道人说：「不错，我是讲那爱人的耶稣」。那人又说：「那位耶稣我们看见过了。」其余的人，也都说这一样的话，那传道者诧异得很。那人随即述说许多年前有一位耶稣曾到这里来帮助他们，看顾他们。那位传道先生才知道是早年已有人比他先到这里来传道。那人在他们中间，不是单讲主的道，并且将主活活地介绍给土人，使他们所看见的，不是他，乃是基督在他身上！我们之中有多少人像基督，是基督？在我们的工场里有基督否？在我们的学校里，医院里，公司里，家庭里……都有基督否？

上一则｜下一则